How does one accessorise one’s face? Is it even possible? Yes, says Jessica Cusack, by Fajazzling