Yes, he can bring it in the recording studio, but can he perform live? Imogen Doyle reviews Jessarae at the Deaf Institute