With such a likeable sound and energy, you can’t imagine The Preatures will be playing small venues forever