Science and music might seem unrelated, but physics is the key to all of our favourite songs and bands