An informal chat between a Manchester cancer research scientist and his young daughter has led to the discovery that simple antibiotics could be used to treat cancer