Reinforcing that periods are painful can be damaging as this can be a symptom of an underlying condition, such as endometriosis, which can cause a delayed diagnosis writes Aisha Al-Janabi