“Messaging between broken screens… Four-thirty in the morning” – George Blumenthal explores Flyboy Jetty’s track ‘Take My Side’ which fuses rap and indie