The nightmare isn’t over for the British victims of the 2015 Paris terror attack, who are now going through trials in Paris