One Manchester student described the city’s situation as “spooky” and said the typically bustling streets of Wuhan were empty