The Ryder Cup and the nationwide discussion on Wayne Rooney’s place in the England XI demonstrate that the behaviour of the public, as well as that of the players, needs examining