Marvel’s most successful foray into the streaming world comes in the form of the comic book adaptation of Daredevil, the man without fear, who upholds the high standard of realism and gleeful brutality established back in 2015’s season one