With an abundance of films glorifying war or depicting its experience in a distorted way, accurate portraying war in cinema is more important than ever before