Private companies have opened up space travel by bringing costs down – Wasim Aksar takes a look at those who are going boldly where no one has gone before