Steel Magnolias is a fun, feel-good and emotional exploration of female friendship, so it’s a real shame the tour has been cut short by three months