Data obtained by the Mancunion reveals students from the four banned nationalities accounted for ~1% of asylum claims between 2020 and 2026, as affected applicants describe disrupted plans to study at Manchester