The days of light-hearted episodes and endless seasons seem to be fading; today’s shows demand focus, replacing casual viewing with complex, serialised storytelling. Has the classic sitcom disappeared, or is it evolving?