An Evening Without Kate Bush, a cross between a tribute, a parody and a cabaret, reached new (wuthering) heights at HOME