Following his recent Oscar nod, we take a look at the film score maestro’s road to legendary status