The media seems to express increasing concern over the dangers of social media on mental health, but we’re focusing on the wrong thing