The head of the OfS has said that universities should not be expected to be bailed out in times of financial difficulty.