Christopher Jackson has left the University of Manchester after a row with Vice-President Martin Schröder over “institutional racism”