University of Manchester Musical Theatre Society’s production of A Chorus Line had the audience dancing in their seats