It may be tempting and convenient to use buy now, pay later services such as Klarna, but it can prove dangerous for students who already have money issues