Left with only one way to express discontent with the upper echelons of power, it’s not surprising that people end up overstepping the line during protests