This chronicle of a fictional motorcycle gang hit Leeds Film Festival to a packed crowd but are its bold stylistic choices ultimately its downfall?