UoM’s Covid figures only include positive results reported to the University through an “agreed process”