From hopefully heart-warming to richly painted scenes of grief and loss, Celine Sciamma’s new film is one of 2021’s best.