As competition for graduate roles toughens, students are increasingly turning to unpaid internships and work experience, despite the limited support available from the University