Kayleigh Hicks reviews the events of Uni-Slam 2017 and the University of Manchester’s team, where Manchester poets performed a piece about art dying and were ironically penalised for going over the time limit