Jung Chang is back with Fly, Wild Swans; a follow-up to 1991’s monumental Wild Swans. She attended Manchester Literature Festival to discuss the book, and her family histories, with Erica Wagner