Formula E’s latest race exposed some of its biggest flaws from potentially dangerous driving to limits to low energy consumption.