Exec position nominations see lack of interest, even though advertised for people who “fancy earning £16.6k” or “taking a paid year out”