From shaming picnickers in the park to outright xenophobia, it seems the nation’s appearance of solidarity is reliant on an undercurrent of toxic narratives of blame, argues Joe Manock