The government’s recent single-use plastic ban puts too much pressure on the individual and disadvantages disabled people, argues Disabled Society Chair, Sydney King