The second-hand marketplace is now lots of people’s first choice for clothing, from your housemates to your mum. But over time, the platform has turned into a sea of re-sold fast fashion. Heidi Taylor asks a 19-year-old and a 71-year-old if that’s such a bad thing